We built our hosting around exactly these requirements.
Families contact you at night and over weekends. Your site and contact details stay available around the clock.
If something breaks at 2am, a local team answers — not an overseas ticket queue.
Enquiry forms carrying family and deceased details are encrypted in transit.
Correspond from your own domain, which matters when dealing with hospitals, insurers and families.